Schumacher Electric SE-82-6 Operations Instructions

0099001365-00Model / Modelo:SE-82-6-CAAutomatic Battery Charger Cargador de baterías automático OWNERS MANUAL MANUAL DEL USUARIOPLEASE SAVE THIS OWNER

• 10 •INSTRUCCIONES DE OPERACIÓNADVERTENCIA: Una chispa provocada cerca de la batería puede causar la explosión de la batería.IMPORTANTE: No arranque

• 11 •Interrumpir (véase la sección Carga Anulada). Esto es ocacionalmente causado por una pérdida de energía en la batería o la batería está dañada.

• 12 •ESPECIFICACIONESVoltaje de entrada ...120V AC @ 60Hz, 1,5ASalida de

• 13 •¡AHORRE EN EL ENVÍO! ¡ACTIVE SU GARANTÍA EN LÍNEA-LA FORMA MAS RÁPIDA Y FÁCIL!Visite nuestra página en www.batterychargers.com para registrar su

CONTENTSIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ...3PERSONAL SAFETY PRECAUTIONS...

• 3 •IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWARNING – RISK OF EXPLOSIVE GASESWORKING IN THE VICINITY OF A LEAD-ACID BATTERY IS DANGEROUS. BATTERIES GENERATE EXP

• 4 •ASSEMBLY INSTRUCTIONSRemove all cord wraps and uncoil the cables prior to using the battery charger. GROUNDING AND AC POWER CORD CONNECTIONS This

• 5 •CHARGING A BATTERY OUTSIDE OF THE VEHICLE1. Place battery in a well-ventilated area.2. Clean the battery terminals.3. Connect a 24-inch long,

• 6 •TROUBLESHOOTINGPROBLEM POSSIBLE CAUSE REASON/SOLUTIONBattery clamps do not spark when touched together.The charger is equipped with an auto-start

• 7 •LIMITED WARRANTYWARRANTY NOT VALID IN MEXICO.SCHUMACHER ELECTRIC CORPORATION, 801 BUSINESS CENTER DRIVE, MOUNT PROSPECT, IL 60056-2179, MAKES THI

• 8 •INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADADVERTENCIA – RIESGO DE GASES EXPLOSIVOSRESULTA PELIGROSO TRABAJAR EN FORMA CERCANA A UNA BATERÍA DE PLOMO-

• 9 •PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PERSONAL• Use protección completo de los ojos y la ropa de protección cuando trabaje cerca de baterías de plomo-ácido.