Schumacher Electric SE50 Operations Instructions

0099001401-03Models / Modelos:SE50, SE-5212A-CAAutomatic Battery Charger Cargador de baterías automáticoOWNERS MANUAL MANUAL DEL USUARIOPLEASE SAVE TH

• 10 •1. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.1.1 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES – Este manual contiene instrucciones opera

• 11 •2.6 Tenga especial cuidado para reducir el riesgo de dejar caer una herramienta de metal sobre la batería. Esto podría provocar chispas o un co

• 12 •6. SIGA ESTOS PASOS CUANDO LA BATERÍA ESTÉ COLOCADA EN EL VEHÍCULOUNA CHISPA PROVOCADA CERCA DE LA BATERÍA PUEDE CAUSAR LA EXPLOSIÓN DE LA BATE

• 13 •8. CONEXIONES A TIERRA Y ENERGÍA DE CAEste cargador de batería está destinado a un uso en un circuito con tensión nominal de 120 V y posee un e

• 14 •11. INSTRUCCIONES DE OPERACIÓNADVERTENCIA: Una chispa provocada cerca de la batería puede causar la explosión de la batería.IMPORTANTE: No arran

• 15 •Asegúrese que no escape de carga en la batería y si la hay evítela, en caso contrario, verique o reémplace la batería.MANTENIENDO UNA BATERÍA L

• 16 •PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓNLas tres luces LED encienden por 2 segundos, después se apagan.El cargador se conecta al tomacorriente de CA.El c

• 17 •15. ANTES DE DEVOLVER A REPARACIONESSi estas soluciones no eliminan el problema o si desea obtener más información sobre la solución de proble

• 18 •

• 19 •¡AHORRE EN EL ENVÍO! ¡ACTIVE SU GARANTÍA EN LÍNEA-LA FORMA MAS RÁPIDA Y FÁCIL!Visite nuestra página en www.batterychargers.com para registrar su

CONTENTSIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ...3PERSONAL SAFETY PRECAUTION

• 3 •1. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS.1.1 SAVE THESE INSTRUCTIONS – This manual contains important safety and operating ins

• 4 •3. PREPARING TO CHARGE3.1 If necessary to remove battery from vehicle to charge, always remove grounded terminal from battery rst. Make sure a

• 5 •7. FOLLOW THESE STEPS WHEN BATTERY IS OUTSIDE VEHICLEA SPARK NEAR THE BATTERY MAY CAUSE A BATTERY EXPLOSION. TO REDUCE THE RISK OF A SPARK NEAR

• 6 •11. OPERATING INSTRUCTIONSWARNING: A spark near battery may cause an explosion. IMPORTANT: Do not start the vehicle with the charger connected to

• 7 •MAINTAINING A BATTERYThe SE50 and SE-5212A-CA charge and maintain 12 volt batteries, keeping them at full charge.NOTE: The maintain mode technol

• 8 •PROBLEM POSSIBLE CAUSE REASON/SOLUTIONThe charger will not turn on when properly connected.AC outlet is dead.Poor electrical connection.Check for

• 9 •16. LIMITED WARRANTYWARRANTY NOT VALID IN MEXICO.SCHUMACHER ELECTRIC CORPORATION, 801 BUSINESS CENTER DRIVE, MOUNT PROSPECT, IL 60056-2179, MAKES