Schumacher Electric SE-2352 Operations Instructions

0099001383-00OWNERS MANUAL MANUAL DEL USUARIOPLEASE SAVE THIS OWNERS MANUAL AND READ BEFORE EACH USE. This manual will explain how to use the battery

• 10 •PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PERSONAL• Use protección completo de los ojos y la ropa de protección cuando trabaje cerca de baterías de plomo-ácido

• 11 •3. Ensamble el eje al cargador: Ubique un extremo de cada abrazadera en la ranura que se encuentra en la parte inferior del cargador. Ubique la

• 12 • INDICADORES LEDS LED CLAMPS REVERSED (pinzas invertido) [rojo] parpadea: Las conexiones están inversas. LED CHARGING (carga) [amarillo]

• 13 •que guran en la sección CARGA DE LA BATERÍA EN EL VEHÍCULO.3. Enchufe el cable de alimentación de C.A. del cargador al tomacorriente de C.A.4.

• 14 •LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMASPROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓNEl cargador no se enciende incluso al estar bien conectado.Tomacorriente de C

• 15 •GARANTÍA LIMITADAGARANTIA LIMITADA NO VALIDA EN MEXICO.SCHUMACHER ELECTRIC CORPORATION, 801 BUSINESS CENTER DRIVE, MOUNT PROSPECT, IL 60056-2179

• 16 •

• 17 •¡AHORRE EN EL ENVÍO! ¡ACTIVE SU GARANTÍA EN LÍNEA-LA FORMA MAS RÁPIDA Y FÁCIL!Visite nuestra página en www.batterychargers.com para registrar su

CONTENTSIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ...3PERSONAL SAFETY PRECAUTIONS...

• 3 •IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWARNING – RISK OF EXPLOSIVE GASESWORKING IN THE VICINITY OF A LEAD-ACID BATTERY IS DANGEROUS. BATTERIES GENERATE EXP

• 4 •ASSEMBLY INSTRUCTIONSIt is important to fully assemble your charger before use. Remove all cord wraps and uncoil the cables prior to using the ba

• 5 •GROUNDING AND AC POWER CORD CONNECTIONS This battery charger is for use on a nominal 120 volt circuit and has a grounded plug. The charger must b

• 6 •8. Connect the charger to an electrical outlet. 9. With the charger plugged in and connected to the battery of the vehicle, set the switch to t

• 7 •MAINTAIN MODE (FLOAT-MODE MONITORING)When the CHARGED (green) LED is pulsing, the charger has started maintain mode. In this mode, the charger

• 8 •BEFORE RETURNING FOR REPAIRSIf these solutions do not eliminate the problem, or for more information about troubleshooting, contact customer ser

• 9 •INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADADVERTENCIA – RIESGO DE GASES EXPLOSIVOSRESULTA PELIGROSO TRABAJAR EN FORMA CERCANA A UNA BATERÍA DE PLOMO-