Schumacher Electric SE50 Operations Instructions

0099001401-00Models / Modelos:SE50, SE-5212A-CAAutomatic Battery Charger Cargador de baterías automático12V / 6A, 10A, 50AOWNERS MANUAL MANUAL DEL USU

• 10 •PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PERSONAL• Use protección completo de los ojos y la ropa de protección cuando trabaje cerca de baterías de plomo-ácido

• 11 •INSTRUCCIONES DE OPERACIÓNADVERTENCIA: Una chispa provocada cerca de la batería puede causar la explosión de la batería.IMPORTANTE: No arranque

• 12 •que funcionar al máximo en corriente continua de mantenimiento a un periodo de 12 horas, se transladará al Modo de Interrumpir (véase la sección

• 13 •LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMASPROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓNLas pinzas de la batería no hacen corto al juntarse una con otra.Este cargado

• 14 •ESPECIFICACIONESVoltaje de entrada ...120V CA @ 60Hz, 2,2ASalida de

• 15 •¡AHORRE EN EL ENVÍO! ¡ACTIVE SU GARANTÍA EN LÍNEA-LA FORMA MAS RÁPIDA Y FÁCIL!Visite nuestra página en www.batterychargers.com para registrar su

CONTENTSIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ...3PERSONAL SAFETY PRECAUTIONS...

• 3 •IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWARNING – RISK OF EXPLOSIVE GASESWORKING IN THE VICINITY OF A LEAD-ACID BATTERY IS DANGEROUS. BATTERIES GENERATE EXP

• 4 •ASSEMBLY INSTRUCTIONSRemove all cord wraps and uncoil the cables prior to using the battery charger. GROUNDING AND AC POWER CORD CONNECTIONS This

• 5 •9. Select the charge rate.10. When charging is complete, disconnect the charger from the AC power, remove the clamps from the vehicle’s chassis

• 6 •4. If the engine fails to start, charge the battery for 5 more minutes before attempting to crank the engine again.5. After the engine starts,

• 7 •PROBLEM POSSIBLE CAUSE REASON/SOLUTIONShort or no start cycle when cranking engine.Drawing more than the Engine Start Rate.Failure to wait 3 minu

• 8 •LIMITED WARRANTYWARRANTY NOT VALID IN MEXICO.SCHUMACHER ELECTRIC CORPORATION, 801 BUSINESS CENTER DRIVE, MOUNT PROSPECT, IL 60056-2179, MAKES THI

• 9 •INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADADVERTENCIA – RIESGO DE GASES EXPLOSIVOSRESULTA PELIGROSO TRABAJAR EN FORMA CERCANA A UNA BATERÍA DE PLOMO-