Schumacher Electric SE-1562A Operations Instructions

0099001343CAWB-02Model / Modelo: SEM-1562A-CAAutomatic Battery Charger Cargador de batería automáticoOWNERS MANUAL MANUAL DEL USUARIOPLEASE SAVE THI

• 10 •BEFORE RETURNING FOR REPAIRSFor information about troubleshooting, contact customer service for assistance:[email protected] www

• 11 •LIMITED WARRANTYWARRANTY NOT VALID IN MEXICO.SCHUMACHER ELECTRIC CORPORATION, 801 BUSINESS CENTER DRIVE, MOUNT PROSPECT, IL 60056-2179, MAKES TH

• 12 •INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADADVERTENCIA – RIESGO DE GASES EXPLOSIVOSRESULTA PELIGROSO TRABAJAR EN FORMA CERCANA A UNA BATERÍA DE PLOMO

• 13 ••No coloque el cargador sobre materiales inamables, tales como alfombras, tapicería, papel, cartón, etc.•No fume ni permita chispas o llamas

• 14 •INSTRUCCIONES DE MONTAJEDesenrede todos los cordones y extienda los cables antes de usar el cargador de baterías. CARACTERÍSTICAS/PANEL DE CONTR

• 15 •USO DE UN CABLE DE EXTENSIÓNEl uso de una extensión no se recomienda. Si debe usar una extensión, siga estas pautas:•Las clavijas del enchufe d

• 16 •CARGA DE LA BATERÍA FUERA DEL VEHÍCULO1. Coloque la batería un área bien ventilada.2. Limpie las terminales de la batería.3. Conecte un cable

• 17 •MODO DE CARGA AUTOMÁTICACuando se realiza una carga automática, el cargador cambia del maintain mode [modo de mantenimiento] (ver a continuación

• 18 •MANTENIMIENTO Y CUIDADOCon cuidados mínimos puede mantener el cargador de baterías funcionando correctamente durante años.•Limpie las pinzas ca

• 19 •PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓNNo puedo seleccionar los 6 o 12 Voltios.El Cargador está equipado con Detección de Auto Voltaje, que automáticame

CONTENTSIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS...3PERSONAL SAFETY PRECAUTIONS ...

• 20 •GARANTÍA LIMITADAGARANTIA LIMITADA NO VALIDA EN MEXICO.SCHUMACHER ELECTRIC CORPORATION, 801 BUSINESS CENTER DRIVE, MOUNT PROSPECT, IL 60056-2179

• 21 •2 YEAR LIMITED WARRANTY PROGRAM REGISTRATION MODEL: _____________________DESCRIPTION: ________________________This is the only express limite

• 22 •PROGRAMA DE REGISTRO DE 2-AÑOS DE GARANTÍA LIMITADAMODELO: ____________________DESCRIPTIÓN: ________________________Esta es la única garantía li

• 3 •IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWARNING – RISK OF EXPLOSIVE GASESWORKING IN THE VICINITY OF A LEAD-ACID BATTERY IS DANGEROUS. BATTERIES GENERATE EXP

• 4 •WARNING: RISK OF EXPLOSIVE GAS.•Operate the charger as far away from the battery as DC charger cables permit.•Do not expose the charger to rain

• 5 •FEATURES/CONTROL PANEL1. Ring connectors (quick-connect)2. Battery clamps (quick-connect)3. Battery status LEDs231LED DISPLAYCLAMPSREVERSED(red

• 6 •OPERATING INSTRUCTIONSIMPORTANT: Do not start the vehicle with the charger connected to the AC outlet, or it may damage the charger and your vehi

• 7 •USING THE QUICK-CONNECT CABLE CONNECTORSConnect either of the two (2) output cable leads to the charger. Make sure to place the charger on a dry,

• 8 •MAINTAIN MODE (FLOAT-MODE MONITORING)When the CHARGED (green) LED is pulsing, the charger has started maintain mode. In this mode, the charger k

• 9 •TROUBLESHOOTINGPROBLEM POSSIBLE CAUSE REASON/SOLUTIONBattery clamps do not spark when touched together.The charger is equipped with an auto-start